Ferajna
Strona główna

Regulamin serwisu „Ferajna”

Obowiązuje od: 12.11.2026

1. Kto prowadzi serwis

  1. Serwis „Ferajna” działa pod adresem https://ferajna.app (dalej: Serwis).
  2. Serwis prowadzi „CONNECT FINANCE” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Józefosławiu, ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0000258915, NIP 1231085681, REGON 140598530, kapitał zakładowy 450 000,00 zł (dalej: Usługodawca).
  3. Kontakt w każdej sprawie dotyczącej Serwisu, w tym reklamacje i zgłoszenia treści: listownie na adres „CONNECT FINANCE” Sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław. Odpowiadamy po polsku.
  4. Ten regulamin jest regulaminem, o którym mowa w ustawie z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Jest dostępny bezpłatnie pod adresem https://ferajna.app/regulamin i można go zapisać lub wydrukować.

2. Słowniczek

  • Gracz: każda osoba, która korzysta z Serwisu.
  • Gra: jedna z gier dostępnych w Serwisie.
  • Gra 18+: Gra lub talia kart z treściami dla dorosłych (punkt 7).
  • Pokój: wirtualny stół do jednej rozgrywki lub serii rozgrywek, oznaczony kodem z 5 znaków.
  • Gospodarz: Gracz, który założył Pokój (albo przejął tę rolę, gdy poprzedni Gospodarz wyszedł).
  • Ksywka: nazwa, pod którą Gracz występuje w Pokoju. Nie musi to być imię ani nazwisko.
  • Urządzenie: telefon, tablet lub komputer z przeglądarką, na którym Gracz korzysta z Serwisu.

3. Co oferuje Serwis

  1. Serwis to zbiór prostych gier towarzyskich na wyjazdy, imprezy i spotkania. Aktualna lista Gier jest na stronie głównej Serwisu. Gry oznaczone jako „Wkrótce” nie są jeszcze dostępne.
  2. Gra „Ani słowa!” jest jedną z gier Serwisu i podlega temu regulaminowi. Dawny adres https://ani-slowa.pl przekierowuje do Serwisu.
  3. Serwis umożliwia: założenie Pokoju, dołączenie do Pokoju po kodzie, rozgrywkę, liczenie punktów i podgląd historii rozgrywek w danym Pokoju.
  4. Korzystanie z Serwisu jest bezpłatne i nie wymaga zakładania konta ani podawania adresu e-mail. Gracz podaje tylko Ksywkę, a w niektórych Grach wpisuje krótkie odpowiedzi.
  5. Serwis nie prowadzi rozmów głosowych ani wideo. Przy grze na odległość Gracze łączą się wybranym przez siebie komunikatorem (np. WhatsApp, FaceTime, Messenger). Te usługi mają własne regulaminy i zasady prywatności, za które Usługodawca nie odpowiada.
  6. Serwis jest dostępny w kilku wersjach językowych.

4. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania z Serwisu potrzebne są:
    • Urządzenie z dostępem do internetu,
    • aktualna przeglądarka internetowa (np. Safari, Chrome, Firefox, Edge) z włączonym JavaScriptem,
    • włączona w przeglądarce pamięć strony (localStorage). Bez niej Serwis nie zapamięta, kim Gracz jest w Pokoju, ani potwierdzenia pełnoletności.
  2. Tryb prywatny przeglądarki albo wyczyszczenie danych strony powoduje, że Urządzenie „zapomina” Gracza. Do Pokoju można wtedy wrócić, wpisując kod i tę samą Ksywkę (Serwis zapyta „To Ty?”).
  3. Szczegóły o tym, co Serwis zapisuje w Urządzeniu, są w Polityce prywatności.

5. Zawarcie i zakończenie umowy

  1. Umowa o korzystanie z Serwisu zostaje zawarta, gdy Gracz zakłada Pokój lub dołącza do Pokoju. Przy formularzu jest informacja: „Zakładając pokój lub dołączając, akceptujesz regulamin i politykę prywatności” z odnośnikami do obu dokumentów. Umowa jest bezpłatna i zawarta na czas nieokreślony.
  2. Gracz może w każdej chwili zakończyć umowę: wyjść z Pokoju albo po prostu przestać korzystać z Serwisu. Gospodarz może usunąć Pokój oraz usunąć z Pokoju innego Gracza.
  3. Pokoje nieużywane przez 60 dni są usuwane automatycznie razem z zapisanymi w nich danymi.
  4. Usługodawca może zakończyć świadczenie usług, wycofać Grę lub zamknąć Serwis, informując o tym na stronie Serwisu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Nie dotyczy to sytuacji opisanych w punkcie 6.4.

6. Zasady korzystania

  1. Gracz korzysta z Serwisu zgodnie z prawem, tym regulaminem i dobrymi obyczajami.
  2. Zakazane jest podawanie treści bezprawnych, w szczególności w Ksywkach i w odpowiedziach wpisywanych w Grach. Dotyczy to m.in. treści obraźliwych, wulgarnych, nawołujących do nienawiści lub przemocy, naruszających cudze dobra osobiste oraz danych innych osób bez ich zgody.
  3. Zakazane jest:
    • podszywanie się pod innego Gracza, w tym przejmowanie cudzego miejsca w Pokoju przez funkcję „To Ty?”,
    • zakłócanie działania Serwisu, w tym wysyłanie masowych zapytań, używanie automatów i omijanie zabezpieczeń (także zabezpieczenia treści 18+),
    • kopiowanie i rozpowszechnianie talii kart i pytań Serwisu (punkt 10).
  4. Usługodawca może usunąć Ksywkę, odpowiedź lub Pokój albo ograniczyć dostęp z danego Urządzenia, gdy treść jest bezprawna albo gdy ktoś narusza punkt 6.3. Zasady takiego działania opisuje punkt 9.
  5. Serwis technicznie ogranicza liczbę zapytań z jednego adresu internetowego (np. liczbę zakładanych Pokoi na minutę), żeby chronić się przed nadużyciami.
  6. W odpowiedziach wpisywanych w Grach nie podawaj informacji, których nie chcesz pokazać innym osobom w Pokoju, w szczególności danych o zdrowiu, życiu seksualnym, poglądach ani cudzych danych osobowych. Odpowiedzi widzą inni Gracze w Pokoju (po odsłonięciu).

7. Treści dla dorosłych (18+)

  1. Niektóre Gry zawierają pytania i zadania przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich: dotyczą intymności, związków, flirtu i krępujących sytuacji. Nie zawierają wulgarności, opisów erotycznych ani nagości. Takie Gry i talie są oznaczone w Serwisie jako 18+. Obecnie są to: „Nigdy w życiu”, „Prawda czy wyzwanie” oraz talia „Para po zmroku” w Grze „Znasz mnie?”.
  2. Przed pokazaniem takich treści Serwis pyta, czy Gracz ma ukończone 18 lat. Odpowiedź „Tak” jest oświadczeniem Gracza. Serwis zapamiętuje ją w Urządzeniu i potwierdza w Pokoju. Gracze, którzy nie potwierdzili pełnoletności, nie dostają treści 18+.
  3. Serwis nie weryfikuje wieku dokumentem. Osoba, która składa nieprawdziwe oświadczenie, robi to na własną odpowiedzialność. Gospodarz, który wybiera Grę 18+ lub talię 18+, nie zaprasza do Pokoju osób niepełnoletnich.
  4. Jeśli z Urządzenia korzystają też dzieci, nie potwierdzaj na nim pełnoletności albo wyczyść dane strony po grze, bo potwierdzenie zostaje zapamiętane w przeglądarce.
  5. Każde pytanie i zadanie można pominąć jednym przyciskiem, bez kary i bez wyróżniania osoby, która pominęła.
  6. Zadania z udziałem innej osoby wymagają zgody obu osób. Serwis losuje partnera zadania tylko spośród Graczy, którzy wyrazili na to zgodę w ustawieniach Pokoju. Nikt nie musi wykonywać zadania, na które nie ma ochoty.
  7. Gra nie wymaga wysyłania zdjęć, nagrań ani wiadomości poza Grą. Nagrywanie lub fotografowanie innych Graczy bez ich zgody jest zabronione.

8. Dzieci i młodzież

  1. Gry rodzinne (bez oznaczenia 18+) nadają się do wspólnej gry z dziećmi. Przy każdej Grze podany jest zalecany wiek.
  2. Samodzielnie z Serwisu mogą korzystać osoby, które ukończyły 13 lat. Osoby w wieku 13–17 lat korzystają z Serwisu za wiedzą rodzica lub opiekuna.
  3. Dzieci poniżej 13 lat grają tylko z dorosłym, który zakłada Pokój i jest przy grze.
  4. Gry 18+ i talie 18+ są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich (punkt 7).
  5. Serwis nie wymaga podania wieku ani żadnych danych poza Ksywką. Dzieci nie powinny używać w Ksywce imienia i nazwiska.

9. Zgłaszanie treści bezprawnych

  1. Każdy może zgłosić treść, którą uważa za bezprawną (np. obraźliwą Ksywkę albo odpowiedź). Zgłoszenia przyjmujemy: listownie na adres „CONNECT FINANCE” Sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław.
  2. Zgłoszenie powinno zawierać: nazwę Gry, kod Pokoju, opis treści, wyjaśnienie, dlaczego jest bezprawna, oraz dane kontaktowe zgłaszającego (nie są wymagane przy zgłoszeniach dotyczących wykorzystywania dzieci).
  3. Usługodawca rozpatruje zgłoszenie bez zbędnej zwłoki. Jeśli usunie treść lub ograniczy dostęp, informuje o tym osobę, której to dotyczy (o ile ma z nią kontakt), podając uzasadnienie i informację o możliwości odwołania.
  4. Serwis nie używa automatycznej moderacji. Decyzje podejmuje człowiek.
  5. Ten punkt opisuje także sposób postępowania wymagany przez rozporządzenie (UE) 2022/2065 o jednolitym rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych) w zakresie, w jakim ma ono zastosowanie do Serwisu. Punktem kontaktowym dla organów i dla Graczy jest adres z punktu 1.3.

10. Prawa do treści Serwisu

  1. Nazwa „Ferajna”, nazwy Gier, logo, ikony, grafiki, układ Serwisu oraz talie kart i pytań są chronione prawem autorskim.
  2. Gracz może korzystać z nich wyłącznie w ramach gry w Serwisie, na własny użytek.

11. Odpowiedzialność

  1. Usługodawca dba, żeby Serwis działał poprawnie, ale nie gwarantuje działania bez przerw. Przerwy mogą wynikać z prac technicznych, awarii dostawców (hostingu, bazy danych) lub połączenia internetowego Gracza.
  2. Usługodawca nie odpowiada za treści wpisane przez Graczy (Ksywki, odpowiedzi), chyba że po otrzymaniu wiarygodnej wiadomości o ich bezprawności nie usunie ich niezwłocznie.
  3. Gracze sami decydują, czy i jak wykonują zadania z Gier, i odpowiadają za swoje zachowanie wobec innych osób. Zadania są pomyślane jako bezpieczne. Nie wykonuj zadania, które w danych warunkach mogłoby komuś zaszkodzić.
  4. Usługodawca nie odpowiada za działanie komunikatorów, których Gracze używają przy grze na odległość.
  5. Postanowienia tego punktu nie ograniczają odpowiedzialności wobec konsumentów w zakresie, w którym prawo nie pozwala jej ograniczyć.

12. Szczególne zagrożenia

Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną informujemy, że korzystanie z internetu wiąże się z typowymi zagrożeniami, np. złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem danych (phishing) czy przejęciem Urządzenia przez osobę trzecią. Kod Pokoju daje dostęp do Pokoju każdemu, kto go zna, dlatego przekazuj go tylko osobom, z którymi chcesz grać. Serwis nigdy nie prosi o hasła, dane karty ani numer telefonu.

13. Reklamacje

  1. Jeśli Serwis nie działa tak, jak opisuje to regulamin, możesz złożyć reklamację. Reklamacje przyjmujemy: listownie na adres „CONNECT FINANCE” Sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław.
  2. Opisz problem, podaj nazwę Gry i kod Pokoju (jeśli dotyczy), datę oraz adres, na który mamy odpowiedzieć.
  3. Odpowiadamy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, na adres, z którego przyszła.
  4. Prawa konsumenta wynikające z przepisów, w tym z ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, nie są tym punktem ograniczone.

14. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności.

15. Zmiany regulaminu

  1. Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn, np. zmiany przepisów, dodania nowych Gier lub funkcji, zmian technicznych lub konieczności ochrony Graczy przed nadużyciami.
  2. Nowa wersja zostanie opublikowana w Serwisie co najmniej 14 dni przed wejściem w życie, z widoczną informacją na stronie głównej. Gracz, który się nie zgadza, może przestać korzystać z Serwisu.
  3. Zmiany nie dotyczą rozgrywek zakończonych przed ich wejściem w życie, chyba że są korzystne dla Gracza.

16. Prawo właściwe i spory

  1. Regulamin podlega prawu polskiemu. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony, którą dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
  2. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.
  3. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, m.in.:
    • pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów,
    • stałego polubownego sądu konsumenckiego lub mediacji przy wojewódzkim inspektoracie Inspekcji Handlowej,
    • informacji na stronie Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: https://uokik.gov.pl.
  4. Szczegóły określa ustawa z 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich.

17. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz, wobec konsumentów, ustawy o prawach konsumenta.
  2. Poprzednie wersje regulaminu udostępniamy na prośbę. Kontakt: listownie na adres „CONNECT FINANCE” Sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław.
  3. Regulamin jest dostępny także po angielsku, niemiecku, ukraińsku i hiszpańsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.